Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frauen werden missbraucht.
as mulheres são vítimas de abusos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
infektion eines patienten, der drogen missbraucht
infecção em doente que abusa de drogas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
weltweit wird jede dritte frau körperlich missbraucht.
a nível mundial, uma em cada três mulheres é vítima de abusos físicos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
auf diese weise wird unsere position missbraucht.
isso constitui um abuso da nossa posição.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sie missbraucht die demokratie, um die demokratie abzuschaffen.
estão a abusar da democracia para a abolir.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fentanyl kann ähnlich wie andere opioidagonisten missbraucht werden..
o fentanilo pode ser utilizado de forma abusiva e semelhante ao que acontece com outros agonistas de opioides.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus dürfen gebührensysteme nicht zur streichung bestehender öffentlicher finanzierung missbraucht werden.
além disso, importa não aproveitar os sistemas de pagamento de propinas como desculpa para substituir o financiamento público existente.
das budget für horizont 2020 darf nicht als spielball andersartiger interessenskonflikte missbraucht werden.
o orçamento para o programa horizonte 2020 não se poderá tornar em arma de arremesso entre diferentes interesses em conflito.
zweitens darf die hungersnot nicht dazu missbraucht werden, genetisch veränderte lebensmittel aufzudrängen.
em segundo lugar, a penúria alimentar não pode ser utilizada como pretexto para impingir alimentos geneticamente modificados.