Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie waren ja frevlerische leute.
ei erau un popor desfrânat!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(verderben ließen wir) früher auch das volk noachs. das waren frevlerische leute.
aşa a fost şi cu poporul lui noe: era un popor de desfrânaţi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sprich: ihr mögt freiwillig oder widerwillig spenden, es wird von euch doch nicht angenommen werden. ihr seid ja frevlerische leute.
spune: “daţi milostenie de voie ori de nevoie, ea nu va fi primită de la voi, căci sunteţi un popor stricat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sag: gebt freiwillig oder widerwillig aus, es wird von euch (doch) nicht angenommen werden! ihr seid ja frevlerische leute.
spune: “daţi milostenie de voie ori de nevoie, ea nu va fi primită de la voi, căci sunteţi un popor stricat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
auch wenn ihr mit ihnen zufrieden seid, so ist gott nicht zufrieden mit den frevlerischen leuten.
chiar dacă voi sunteţi mulţumiţi de ei, dumnezeu nu este mulţumit de un popor stricat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: