Results for sicherheitstest translation from German to Romanian

sicherheitstest
efectuaţi testul de siguranţă

schritt 3: sicherheitstest
pasul 3 efectuarea testului de siguranţă

führen sie den sicherheitstest durch.
efectuaţi stiloul injector (pen). testul de siguranţă.

führen sie immer einen sicherheitstest durch.
efectuaţi întotdeauna un test de siguranţă.

sie müssen durch den sicherheitstest entfernt werden.
trebuie să eliminaţi aerul prin bule de aer. efectuarea testului de siguranţă.

wenn der sicherheitstest erfolgreich ist, ist optiset einsatzbereit.
efectuaţi testul de siguranţă. şi apăsat din nou, fără ca dacă rezultatul testului de siguranţă este bun, optiset este gata de acul să fi fost ataşat. utilizare.

führen sie vor jeder injektion den sicherheitstest durch.
Înainte de fiecare injectare efectuaţi întotdeauna un test de siguranţă.

nach dem sicherheitstest muss im dosisfenster „0“ angezeigt werden.
În fereastra dozei trebuie să se indice „0” după testul de siguranţă.

führen sie den sicherheitstest durch (siehe schritt 3).
efectuaţi testul de siguranţă (vezi pasul 3).

eventuell müssen sie den sicherheitstest mehrmals wiederholen, bis insulin austritt.
s- ar putea să fie nevoie să faceţi testul de siguranţă de mai multe ori până să iasă insulina.

a Überzeugen sie sich, dass nach dem sicherheitstest im dosisfenster “0” steht.
verificaţi că fereastra dozei indică „ 0 ” după testul de siguranţă.

vor injektion der ersten dosis muss ein sicherheitstest ihres insulinpens durchgeführt werden.
Înainte de injectarea primei doze, trebuie să verificaţi dacă stiloul injector (pen-ul) funcţionează corect.

sie müssen durch den sicherheitstest entfernt werden (siehe schritt 3).
trebuie să eliminaţi aerul prin efectuarea testului de siguranţă (vezi pasul 3).

führen sie vor jeder injektion den sicherheitstest durch (siehe schritt 3).
Înainte de fiecare injectare, întotdeauna efectuaţi un test de siguranţă (vezi pasul 3).

● vor jedem gebrauch muss sorgfältig eine neue nadel befestigt und ein sicherheitstest durchgeführt werden.
• Întotdeauna înainte de fiecare utilizare, se ataşează un ac nou şi trebuie efectuat un test de siguranţă.

b stellen sie die dosis für den sicherheitstest ein. ● bei einem neuen, unbenutzten optiset:
b.

● vor jedem gebrauch muss sorgfältig eine neue nadel befestigt und ein sicherheitstest durchge- führt werden.
• Înainte de fiecare utilizare, întotdeauna trebuie ataşat cu grijă un ac nou şi trebuie efectuat un test de siguranţă.