Results for auch ein brief ist da translation from German to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Russian

Info

German

auch ein brief ist da

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

ein brief errötet nicht.

Russian

Бумага не краснеет.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wer ist da?

Russian

Кто там есть?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ist da jemand

Russian

есть здесь кто - нибудь ?

Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

da wurde ihm ein brief gebracht.

Russian

Приносят записку.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

mir wurde ein brief von dir ausgehändigt.

Russian

Мне вручили письмо от тебя.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

der frühling ist da.

Russian

Весна пришла.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

die neue av9 ist da!

Russian

Доступна новая версия av9!

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 35
Quality:

Reference: Anonymous

German

rajchl ist da zurückhaltender.

Russian

Райхл более сдержан.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

wo aber ein aas ist, da sammeln sich die adler.

Russian

ибо, где будет труп, там соберутся орлы.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

»du bist ja auch ein wilder.

Russian

-- Ты и так дик...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

als wir in den urlaub gefahren waren, kam ein brief an.

Russian

Когда мы уехали отдыхать, пришло письмо.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

auch ein lehrer kann fehler machen.

Russian

Учителя тоже делают ошибки.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

wo rauch ist, ist auch ein feuer.

Russian

Нет дыма без огня.

Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

German

wo ein wille ist, da ist auch ein weg

Russian

желать - значит мочь

Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sie können auch ein anderes symbolset auswählen.

Russian

При желании можно выбрать другой набор символов.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

denn wo euer schatz ist, da ist auch euer herz.

Russian

ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sie (die königin) sagte: "ihr vornehmen, ein ehrenvoller brief ist mir überbracht worden.

Russian

(Царица) сказала: «О, знать! Брошено мне письмо почтенное [очень важное].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die internationale brand awareness-studie ist da!

Russian

Международное исследование brand awareness началось!

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

»ach ja, es ist auch ein brief für dich da«, sagte er. »kusma, bitte, hole ihn doch von unten herauf!

Russian

-- Ах да, тебе письмо, -- сказал он. -- Кузьма, принеси, пожалуйста, снизу.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

allah kein gott ist da außer ihm, dem lebendigen, dem beständigen.

Russian

Аллах – нет бога [заслуживающего поклонение], кроме Него, (Он) –Живейший [извечный и вечно живой], Сущий [существует без нужды в ком-либо, и все нуждаются в Нем]!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,759,385,001 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK