Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das kde-team hei\xdft sie willkommen beim benutzerfreundlichen unix.
Команда kde приглашает вас в удобную в работе графическую среду под unix.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das kde-team heißt sie willkommen beim benutzerfreundlichen & unix;.
Команда kde приглашает вас в удобную в работе графическую среду под & unix;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie können mit ein und demselben benutzerfreundlichen, schnurlosen telefon gespräche über skype führen und ins festnetz telefonieren, ohne den computer einschalten zu müssen.
Новые простые в использовании беспроводные телефоны работают и как традиционные телефонные аппараты, и как телефоны для звонков через skype без использования компьютера.
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die qualität sowie das benutzerfreundliche handling sprachen für den einsatz von avira antivir.
С другой стороны, у пользователей продуктов premium появится возможность получения технической поддержки по телефону на родном языке.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: