Results for bittorrent translation from German to Russian

bittorrent
bittorrent

bittorrent-download
Загрузка через bittorrent

bittorrent-einstellungen...
Настройки bittorrent...

bittorrent-tab zeigen
Показывать вкладку «bittorrent»

auswahl des bittorrent-programms
Выбор клиента bittorrent

operas bittorrent-modul verwenden
Использовать bittorrent-клиент opera

ein bittorrent-programm für die kde-arbeitsumgebungcomment
Клиент bittorrent для kdecomment

kommunikation zwischen bittorrent-tracker und torrent:
Подключение к torrent-файлу bittorrent-сервера:

wählen sie, welches bittorrent-programm sie benutzen möchten
Выберите, какой клиент bittorrent следует использовать

sie sind im begriff einen bittorrent-download zu starten:
Вы хотите запустить загрузку файлов через bittorrent:

dieses bittorrent-archiv wurde nicht komplett heruntergeladen. möchten sie die teilweise heruntergeladenen datendateien und die torrentdatei löschen?
Этот архив bittorrent загружен не полностью. Удалить частично загруженные файлы и torrent-файл?

dieser wert wird in die dscp-felder von allen ip-paketen eingetragen, die für das bittorrent-protokoll gesendet werden.
Если используется маршрутизатор, то порт нужно перенаправить. Это можно сделать через модуль upnp.

beachten sie, dass bittorrent ein gemeinsam benutzter download ist. dies bedeutet, dass sie die dateien während des downloads auch an andere personen verteilen, die die gleichen dateien herunterladen. das verteilen wird auch nach dem beenden des downloads fortgesetzt, bis sie aktiv den download stoppen oder opera beenden.\n\nsind sie sicher, dass sie dies möchten?
Внимание: Согласно протоколу bittorrent, пока Вы будете загружать файл, другие пользователи смогут закачивать его себе с Вашего компьютера. Уже загруженные Вами файлы так же будут доступны другим для закачки до тех пор, пока Вы не остановите загрузку файлов или не выйдете из opera.\n\nПродолжить?