Results for rasiert translation from German to Russian

hast du dich je rasiert?
Ты когда-нибудь брился?

er war ein mann in mittleren jahren, von hohem wuchs, hager, mit schnurrbart, das vortretende kinn glatt rasiert, mit trüben, herausstehenden augen.
Рябинин был высокий, худощавый человек средних лет, с усами и бритым выдающимся подбородком и выпуклыми мутными глазами.

der dürre engländer, in hohen stiefeln und kurzer jacke, rasiert bis auf einen haarbüschel am kinn, kam ihm mit dem ungeschickten gange der jockeis, die ellbogen auseinanderspreizend und sich hin und her wiegend, entgegen.
Сухой англичанин в высоких сапогах и в короткой жакетке, с клочком волос, оставленным только под подбородком, неумелою походкой жокеев, растопыривая локти и раскачиваясь, вышел навстречу.

am tage nach dem rennen wachte wronski erst spät auf; ohne sich rasiert und ein bad genommen zu haben, zog er seine litewka an, ordnete auf dem tische seinen barbestand, die rechnungen und allerlei briefe und machte sich an die arbeit.
Проснувшись поздно на другой день после скачек, Вронский, не бреясь и не купаясь, оделся в китель и, разложив на столе деньги, счеты, письма, принялся за работу.

er rasierte sich, nahm ein kaltes wannenbad, zog sich an und verließ das haus.
Он побрился, оделся, взял холодную ванну и вышел.