Results for benutzernamen translation from German to Serbian

benutzernamen eingeben
Унос корисничког имена

zuordnung der benutzernamen:
& Мапирање корисничког имена:

meinen benutzernamen wechseln
Промени моје корисничко име

wählen sie einen benutzernamen.
Изаберите корисничко име.

bitte einen benutzernamen eingeben
Молим Вас унесите корисничко име

warnung: die webadresse enthält einen benutzernamen
Упозорење: Веб адреса садржи корисничко име

bitte geben sie den benutzernamen für die anmeldung ein.
Унесите корисничко име с којим желите да се пријавите.

bitte geben sie ihren benutzernamen und ihr passwort an.
Унесите своје корисничко име и лозинку.

ihren benutzernamen und ihr passwort für das e-mail-konto
Ваше корисничко име и лозинка налога е‑ поште

benutzen sie das eingabefeld für den benutzernamen, um die anfrage zu beantworten.
На ово питање одговорите у пољу за унос корисничког имена.

bitte geben sie für diese seite ihren benutzernamen und ihr passwort ein.
Молим Вас унесите корисничко име и лозинку за ову страну.

geben sie hier den benutzernamen ein, unter dem sie das programm starten möchten.
Унесите корисника под којим ће се програм покренути.

bitte überprüfen sie, ob sie den benutzernamen und das passwort richtig eingegeben haben.
Пров› јерите да ли сте дали исправно корисничко име и лозинку.

passwort mit folgenden benutzernamen prüfen, falls der client keinen benutzernamen angibt:
Ов› јеравај лозинку према с‹ љедећим корисничким именима ако клијент не зада корисничко име:

haben sie ihr passwort geändert? bitte geben sie einen gültigen benutzernamen mit passwort ein.
Јесте ли променили своју лозинку? Молим Вас унесите исправно корисничко име и лозинку.

das rlogin -modul verwendet den benutzernamen des gerade in & kde; angemeldeten benutzers.
Рлогин У/ И захват користи име корисничког налога под којим сте тренутно пријављени у КДЕ‑ у.

sie haben die authentifizierungs-methode pap oder chap gewählt. deshalb müssen sie einen benutzernamen und ein passwort angeben.
Изабрали сте аутентификацију засновану на методу ПАП или ЦХАП. Ово захт› ијева да унесете корисничко име и лозинку.

sie müssen für den unten angegebenen proxy-server einen benutzernamen und ein passwort angeben, bevor sie auf adressen zugreifen können.
Морате навести корисничко име и лозинку за прокси сервер наведен испод пр› ије него што вам се дозволи приступ било ком сајту.

opera unite-fehler: bitte geben sie einen gültigen benutzernamen mit passwort ein. haben sie ihr passwort evtl. kürzlich geändert?
opera unite грешка: Молим Вас унесите исправно корисничко име и лозинку. Јесте ли скоро мењали лозинку?

eine andere opera-instanz benutzt opera unite mit dem selben benutzernamen und gerätenamen. für opera unite wurde deswegen die verbindung unterbrochen. möchten sie sich jetzt neu verbinden?
Други примерак opera је почео да користи opera unite истим корисничким именом и именом уређаја. opera unite је зато прекинуо везу. Желите ли да се поново повежете сада?