Results for begleitmedikation translation from German to Slovak

begleitmedikation
premedikácia

empfohlene begleitmedikation
odporúčaná súbežná liečba

dosierungsempfehlungen für begleitmedikation
odporúčaná dávka pri súbežnom podávaní liekov

eine begleitmedikation in gleichbleibender
boli on

dosisanpassung bei gabe von begleitmedikation
Úpravy dávkovania v prípade súbežného podávania

arzneimittelklasse erhöhte spiegel der begleitmedikation
liek v rámci skupiny

erhöhte oder erniedrigte spiegel der begleitmedikation
zvýšenie alebo zníženie hladín súbežne podávaných liekov

eine dosisanpassung der begleitmedikation kann erforderlich sein.
môže byť potrebná úprava dávky súbežne užívaných liekov.

87,7 % der patienten erhielten eine nsaid-begleitmedikation.
87,7 % pacientov dostávalo súčasne nsa.

dieses dosierschema sollte mit valproat unabhängig von weiterer begleitmedikation
prídavná terapia s valproátom (inhibítorom glukuronidácie lamotrigínu - pozri časť 4. 5):

bei bedarf soll die dosis der begleitmedikation entsprechend angepasst werden.
dávka súbežne podávaného lieku sa má upraviť podľa potreby.

die ansprechraten mit und ohne methotrexat als begleitmedikation waren miteinander vergleichbar.
enbrel bol signifikantne lepší ako placebo vo všetkých aspektoch aktivity ochorenia (p < 0. 001), pričom odpovede boli podobné so súbežnou a bez súbežnej liečby metotrexátom.

eine begleitmedikation in gleichbleibender dosierung mit einem nicht biologischen immunsuppressivum war erlaubt.
povolené bolo súčasné podávanie stabilných dávok jedného nebiologického imunosupresíva.

merkblatt für Ärzte mit einer checkliste der gegenanzeigen für die anwendung und der kontraindizierten begleitmedikation
písomnú informáciu pre lekárov zahrňujúcu kontraindikované podmienky pri použití a zoznam liekov kontraindikovaných pri súčasnom používaní

als begleitmedikation waren stabile orale dosen von kortikosteroiden, immunmodulatoren und antibiotika erlaubt.
bolo povolené súbežné podávanie pevne stanovených dávok perorálnych kortikosteroidov, imunomodulátorov a antibiotík.

eine engere Überwachung des patienten und eine reduzierung der dosierung der begleitmedikation können daher erforderlich sein.
môže byť potrebné zvýšené sledovanie pacienta a zníženie dávky súbežne podávaného liečiva.

bei allen 3 dosierungsregimen wurden kontinuierlich 5 mg prednison oder prednisolon zweimal täglich als begleitmedikation verabreicht.
všetky 3 režimy sa podávali v kombinácii kontinuálne podávaným s prednizónom alebo prednizolónom 5 mg dvakrát denne.

als begleitmedikation waren stabile dosen oraler aminosalizylate, kortikosteroide und/oder immunmodulatorischer arzneimittel erlaubt.
bolo povolené súčasné podávanie pevne stanovených dávok perorálnych aminosalicylátov, kortikosteroidov a/alebo imunomodulátorov.

vorausgegangenem herzinfarkt, bei denen die üblichen vorsichtsmaßnahmen getroffen werden und die begleitmedikation vorsichtig dosiert werden sollte.
- manická depresia (striedajúce sa obdobia pocitu zvýšenej/ prehnanej aktivity a depresívnej

die meisten patienten waren ungenügend kontrolliert, erhielten jedoch weniger begleitmedikation für asthma als patienten in studie 1 oder 2.
väčšina pacientov mala nedostatočnú kontrolu, ale dostávala menej súčasne podávaných liekov proti astme ako pacienti v skúšaniach 1 alebo 2.