Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
netto-/bruttosubvention:
netto a brutto subvencie:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-netto-umsatzerlöse,
-čistý obrat,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(eur/t netto)
(eur/t netto)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
„netto-pensionsverbindlichkeiten“.
„Čistý záväzok z dôchodkov“.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. netto-vorfinanzierungen
4. Čisté predbežné financovanie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zölle netto (75 %)
Čisté clá (75 %)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
privatisierungen( netto)[ 2a.
privatizácia( čistá)[ 2a.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
netto-ergebnis -[…]* -[…]* -[…]* -[…]* -
Čistý výsledok -[…]* -[…]* -[…]* -[…]* -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-jährlich -netto monatlich -
-ročné -Čisté mesačné -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
zucker-abgaben netto (75 %)
Čisté odvody z produkcie cukru (75 %)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finanzderivate (netto, marktwerte): devisentermingeschäfte,
aktíva súvisiace s finančnými derivátmi (čisté, v trhovej cene):
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei aufträgen, für die kein gesamtpreis angegeben wird:
pri zákazkách na služby, ktoré neuvádzajú celkovú cenu:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datum -grundstück -fläche (m2) -preis/m2(dem/eur) -gesamtpreis(dem/eur) -
dátum -pozemok -plocha (m2) -cena/m2(dem/eur) -cena spolu(dem/eur) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: