Results for sollte translation from German to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Slovak

Info

German

sollte

Slovak

tasmar používaný s vašimi ostatnými liekmi na parkinsonovu chorobu môže spôsobiť ospanlivosť (neúmerné driemoty) a epizódy náhleho spánku.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

er sollte

Slovak

mal by byť:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie sollte:

Slovak

mala by:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

antikoagulanzien sollte

Slovak

má podľa toho upraviť.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

darreichungsform) sollte

Slovak

odstupom minimálne

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zimulti sollte ne

Slovak

u starších pacientov nie je potrebná úprava dávkovania (pozri časť 5. 2).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

nebenwirkungen, sollte die

Slovak

s bedachilínom je potrebné

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der zulassungsinhaber sollte:

Slovak

držiteľ rozhodnutia o registrácii musí

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

30% betragen sollte.

Slovak

pacienti majú mať vyváženú stravu, dodržiavať mierne nízko kalorickú výživnú diétu, v ktorej má 30% kalórií pôvod v tuku.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

ciprofloxacin sollte gemäß

Slovak

ciprofloxacín sa musí podávať súbežne s vhodnými antibakteriálnymi liečivami v súlade s oficiálnymi odporúčaniami.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

angewendet werden, sollte

Slovak

midazolamom, má sa tak

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

darüber hinaus sollte:

Slovak

okrem toho:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"grundsätzlich sollte gelten, dass

Slovak

„v zásade by malo platiť, že

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

allgemein gesprochen sollte(n)

Slovak

vo všeobecnosti je vhodné:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aktivkohle sollte verabreicht werden.

Slovak

má sa použiť živočíšne uhlie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

folgendes sollte bereitgelegt werden:

Slovak

pripravte si nasledovné pomôcky:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die mitgliedstaaten sollten

Slovak

Členské štáty by mali

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK