Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilu arrestat minn ottubru 2004."
detido desde outubro de 2004."
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informazzjoni oħra: arrestat f'karachi, il-pakistan, fit- 30.9.2002."
informações suplementares: detido em carachi, paquistão, em 30.9.2002."
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrestat fil-Ġermanja fit- 13.12.2003, estradit lejn franza fit- 18.5.2004.
detido na alemanha em 13 de dezembro de 2003, extraditado para frança em 18 de maio de 2004.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ilu arrestat minn ottubru 2004." taħt l-intestatura "persuni naturali" għandha tiġi sostiwita b':
detido desde outubro de 2004." na rubrica "pessoas singulares" passa a ter a seguinte redacção:
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informazzjoni oħra: arrestat fil-belġju fit- 18.12.2001 u kkundannat għal 6 snin ħabs f'settembru 2003.
informações suplementares: preso na bélgica em 18.12.2001 e condenado a 6 anos de prisão em setembro de 2003.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
informazzjoni oħra: arrestat f'karachi, il-pakistan, fit- 30.9.2002." taħt l-intestatura "persuni naturali" għandha tiġi sostiwita b':
informações suplementares: detido em carachi, paquistão, em 30.9.2002", na rubrica "pessoas singulares" passa a ter a seguinte redacção:
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting