Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zur Änderung der verordnung (eg) nr. 409/2009 zur festlegung von gemeinschaftlichen umrechnungsfaktoren und aufmachungscodes zur umrechnung des gewichts von verarbeitetem fisch in lebendgewicht
que modifica el reglamento (ce) no 409/2009, que establece los coeficientes de conversión y los códigos de presentación comunitarios utilizados para convertir el peso de pescado transformado en peso de pescado vivo
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der verordnung (eg) nr. 409/2009 der kommission [2] sind gemeinschaftliche umrechungsfaktoren und aufmachungscodes für die verarbeitungsarten „frisch“ und „frisch gesalzen“ festgelegt worden.
el reglamento (ce) no 409/2009 de la comisión [2] establece los coeficientes de conversión y los códigos de presentación comunitarios para los estados de transformación «fresco» y «fresco salado».
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: