From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(4) sprachliche fehler, schreibfehler und offenbare unrichtigkeiten in entscheidungen des amts werden berichtigt.
4. en las resoluciones de la oficina se deberán corregir los errores lingueísticos, los errores de transcripción y los errores evidentes.
entscheidung bereits dadurch einen schweren ermessensfehler der kommission offenbare, dass sie die stärkung der italienischen stahlindustrie zum ziel der entscheidung erhebe.
convierte el fortalecimiento de la industria siderúrgica italiana en el objetivo de dicha decisión.
die mitglieder des verwaltungsrats dürfen informationen, die unter das berufsgeheimnis fallen, auch nach beendigung ihrer tätigkeit nicht offenbaren.
los miembros del consejo de administración estarán obligados, aun tras el cese en sus funciones, a no divulgar información sujeta al secreto profesional.