From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regelmäßigkeit
regularidad
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
im vorliegenden fall wurde keine un-regelmäßigkeit festgestellt.
efectos de las situaciones de infracción ciedades sometidas al derecho de otro estado (87), en la me dida en que prevén obligaciones suplementarias para las sociedades de los otros estados miembros.
dies wurde aber von den chinesischen regierungen mit der gleichen regelmäßigkeit abgelehnt.
b4-0221/97 del sr. bertens, en nombre del grupo del partido de los liberales, demócratas y reformistas, sobre el tratado de no proliferación;
die qualitätsnormen betreffen insbesondere die laufzeiten, die regelmäßigkeit und die zuverlässigkeit der dienste.
las normas de calidad se referirán, en particular, a los plazos de expedición, la regularidad y la fiabilidad de los servicios.
das angebot ist nach menge, qualität und regelmäßigkeit oft nicht an den marktbedarf angepaßt.
con frecuencia, la oferta no se adecúa a las necesidades del mercado desde el punto de vista de la cantidad, de la calidad o dela regularidad.
einberufung von ministerratssitzungen und parlamentstagungen in ausreichender regelmäßigkeit zur gewährleistung einer zügigen abwicklung der regierungsgeschäfte.
convocar el consejo de ministros y el parlamento con periodicidad suficiente para tratar con rapidez los asuntos de gobierno.