Results for unterrichtest translation from German to Spanish

welche sprache unterrichtest du?
¿qué idioma enseñas?

wie lange unterrichtest du schon spanisch?
¿cuánto tiempo llevas enseñando el español?

- die roma streiten sich vor den entsetzten gadje und schreien sich an; - manche versuchen, die alphabetisierungslehrer mit be schlag zu belegen: 'du kommst zu mir, wir laden dich zum es sen ein, und du unterrichtest mich, meine frau und meine kinder' ;
pero es el día en que se celebra la reunión de las familias 'aleluyas' (pentecostales); - los rom discuten a gritos delante de los gadjé presen tes, que están asustados; - algunos quieren acaparar a los voluntarios que se brindan para la alfabetización: "vienes a mi casa, te invito a comer y me das la clase a mí, a mi mujer y a los crios"; - algunos se niegan a gue su mujer aprenda a leer y es cribir y dicen riendo: '¡para que luego escriba a sus amantes: cariño, amor mío!'; - algunos advierten que si hay una reunión importante, una recepción en honor de un rom que esté de paso, o si se celebra una boda, no habrá nadie en clase; - los deseos expresados se refieren a posibilidades inmediatas: poder leer un cartel, leer el nombre de las calles" . en segundo lugar, un testimonio sobre el funcionamiento de las clases para adultos en suécia: "muchos estudiantes