Results for westlichen translation from German to Tamil

nein, ich schwöre beim herrn der östlichen und der westlichen gegenden, wir haben dazu die macht,
எனவே, கிழக்குத் திசைகள், மேற்குத் திசைகள் ஆகியவற்றின் இறைவனாகிய (நம்) மீது சத்தியமாக, நிச்சயமாக நாம் (விரும்பியவாறு செய்ய) ஆற்றலுடையோம்.

und du warst weder auf der westlichen seite, als wir moses den auftrag gaben, noch warst du unter den augenzeugen.
மேலும், நாம் மூஸாவுக்குக் கட்டளைகளைக் கடமையாக்கிய சமயம் நீர் (தூர் மலைக்கு) மேற்குத் திசையில் இருக்கவில்லை (அந்நிகழ்வைப்) பார்ப்பவர்களில் ஒருவராகவும் நீர் இருக்கவில்லை.

du warst nicht auf der westlichen seite', als wir musa die angelegenheit auftrugen, und du warst nicht zugegen.
மேலும், நாம் மூஸாவுக்குக் கட்டளைகளைக் கடமையாக்கிய சமயம் நீர் (தூர் மலைக்கு) மேற்குத் திசையில் இருக்கவில்லை (அந்நிகழ்வைப்) பார்ப்பவர்களில் ஒருவராகவும் நீர் இருக்கவில்லை.

und du warst nicht auf der seite des westlichen ortes, als wir mose die angelegenheit auftrugen, und du gehörtest nicht zu den zeugen.
மேலும், நாம் மூஸாவுக்குக் கட்டளைகளைக் கடமையாக்கிய சமயம் நீர் (தூர் மலைக்கு) மேற்குத் திசையில் இருக்கவில்லை (அந்நிகழ்வைப்) பார்ப்பவர்களில் ஒருவராகவும் நீர் இருக்கவில்லை.

und du warst nicht an der seite des westlichen (berges bzw. tales), als wir für musa die angelegenheit bestimmten. und du warst nicht von den bezeugenden.
மேலும், நாம் மூஸாவுக்குக் கட்டளைகளைக் கடமையாக்கிய சமயம் நீர் (தூர் மலைக்கு) மேற்குத் திசையில் இருக்கவில்லை (அந்நிகழ்வைப்) பார்ப்பவர்களில் ஒருவராகவும் நீர் இருக்கவில்லை.

in einem hafen an einer westlichen küste europas, liegt ein ärmlich gekleideter mann in seinem fischerboot und döst. ein schick angezogener tourist legt eben einen neuen farbfilm in seinen fotoapparat, um das idyllische bild zu fotografieren: blauer himmel, grüne see mit friedlichen, schneeweißen wellenkämmen, schwarzes boot, rote fischermütze. klick. noch einmal: klick, und da aller guten dinge drei sind und sicher sicher ist, ein drittes mal: klick.
ஐரோப்பா மேற்கு கடற்கரையில் ஒரு துறைமுகத்தில், ஒரு மோசமாக உடையணிந்து மனிதன் தனது மீன்பிடி படகு மற்றும் dozing உள்ளது. நீல வானம், அமைதியான, பனி வெள்ளை உச்சிகளை பச்சை ஏரி, கருப்பு துவக்க, சிவப்பு மீன்பிடி தொப்பி: ஒரு நன்றாக உடையணிந்து சுற்றுலா வெறும் இம்மருத்துவமனை படம் புகைப்படம் எடுக்க அவரது கேமரா ஒரு புதிய வண்ண படத்தை உருவாக்குகிறது. கிளிக். மீண்டும், கிளிக், மற்றும் அனைத்து நல்ல விஷயங்களை மும்மூன்றாக வந்து மூன்றாவது முறையாக பாதுகாப்பான என்பதால்: கிளிக்.