Ask Google

Results for bruders translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

Er ist ein Freund meines Bruders.

Turkish

O, erkek kardeşimin bir arkadaşıdır.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dann holte er ihn aus dem Behälter seines Bruders.

Turkish

Nihayet su kabını, öz kardeşinin heybesinden çıkardı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dann holte er ihn aus dem Behälter seines Bruders.

Turkish

Sonra da onu, kardeşinin yükünden çıkarttı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dann holte er ihn aus dem Behälter seines Bruders.

Turkish

Sonra su kabını kardeşinin yükünün içinden çıkardı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hierauf holte er es aus dem Behälter seines Bruders hervor.

Turkish

Nihayet su kabını, öz kardeşinin heybesinden çıkardı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hierauf holte er es aus dem Behälter seines Bruders hervor.

Turkish

Sonra da onu, kardeşinin yükünden çıkarttı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hierauf holte er es aus dem Behälter seines Bruders hervor.

Turkish

Sonra su kabını kardeşinin yükünün içinden çıkardı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mag der eine von euch etwa vom Fleisch seines toten Bruders speisen?

Turkish

Biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemeği sever mi?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mag der eine von euch etwa vom Fleisch seines toten Bruders speisen?

Turkish

Sizden biriniz, ölü kardeşinin etini yemeyi sever mi?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er warf die Tafeln nieder und packte den Kopf seines Bruders und zog ihn an sich.

Turkish

Elindeki levhaları bıraktı ve kardeşi Harun'u başından tutarak kendine doğru çekmeye başladı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er warf die Tafeln nieder und packte den Kopf seines Bruders und zog ihn an sich.

Turkish

Levhaları yere attı, kardeşinin başını tuttu, kendisine doğru çekiyordu. Kardeşi dedi ki: "Ey annem oğlu!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Er warf die Tafeln nieder und packte den Kopf seines Bruders und zog ihn an sich.

Turkish

Tevrat levhalarını yere attı ve kardeşinin (Harun'un) başını tutup kendine doğru çekmeye başladı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er warf die Tafeln nieder und packte den Kopf seines Bruders und zog ihn an sich.

Turkish

Ve levihleri atıp kardeşinin saçından, sakalından tutarak kendisine doğru çekmeye başladı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Würde wohl einer von euch gerne das Fleisch seines toten Bruders essen?

Turkish

Biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Würde wohl einer von euch gerne das Fleisch seines toten Bruders essen?

Turkish

Biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemeği sever mi?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Würde wohl einer von euch gerne das Fleisch seines toten Bruders essen?

Turkish

Hiç sizden biriniz ölmüş kardeşinin cesedini dişlemekten hoşlanır mı?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Würde wohl einer von euch gerne das Fleisch seines toten Bruders essen?

Turkish

Sizden biri, ölmüş kardeşinin etini yemek ister mi?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Würde wohl einer von euch gerne das Fleisch seines toten Bruders essen?

Turkish

Sizden biriniz, ölü kardeşinin etini yemeyi sever mi?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Würde wohl einer von euch gerne das Fleisch seines toten Bruders essen?

Turkish

Ölü kardeşinizin etini yemekten hoşlanır mısınız?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er begann (zu suchen) in ihren Behältern vor dem Behälter seines Bruders.

Turkish

Bunun üzerine Yusuf, kardeşinin eşyalarından önce onların eşyalarını aramaya başladı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK