Je was op zoek naar: bruders (Duits - Turks)

er ist ein freund meines bruders.
o, erkek kardeşimin bir arkadaşıdır.

dann holte er ihn aus dem behälter seines bruders.
nihayet su kabını, öz kardeşinin heybesinden çıkardı.

hierauf holte er es aus dem behälter seines bruders hervor.
nihayet su kabını, öz kardeşinin heybesinden çıkardı.

mag der eine von euch etwa vom fleisch seines toten bruders speisen?
biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı?

würde wohl einer von euch gerne das fleisch seines toten bruders essen?
biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı?

er begann (zu suchen) in ihren behältern vor dem behälter seines bruders.
bunun üzerine yusuf, kardeşinin eşyalarından önce onların eşyalarını aramaya başladı.

und die kinder seines bruders helem waren: zophah, jimna, seles und amal.
kardeşi helemin oğulları: sofah, yimna, Şeleş, amal.

du sollst deines bruders weibes blöße nicht aufdecken; denn sie ist deines bruders blöße.
kardeşinin karısıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o kardeşinin namusudur.

gewiß, in (der geschichte von) yusuf und seinen brüdern liegen zeichen für die ratsuchenden.
and olsun ki, yusuf ve kardeşlerinin olayında, soranlara nice ibretler vardır.