Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bist der beste
abicim
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
baby du bist der beste
aminakeudum
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist der beste richter.»
muhakkak ki sen (gerçekleri) aç(ığa çıkar)anlanın en iyisisin!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und du bist der beste der vergebenden.
musa, allah'a yalvardı da bu afet kaldırıldı.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und du bist der beste der erben.»
beni yalnız bırakma! sen, varislerin en hayırlısısın, (her şey sonunda senindir).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist der beste derer, die vergeben.
hz. musa, allah'a yalvardı da bu afet kaldırıldı.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist der beste derer, die sich erbarmen.
sabretmelerine karşılık bugün onları mükafatlandırdım. doğrusu onlar kurtulanlardır" der.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und du bist der beste derer, die sich erbarmen.
bağışla, merhamet et, sen merhamet edenlerin en hayırlısısın."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und versorge uns. du bist der beste versorger.»
bizi rızıklandır, sen rızık vericilerin en hayırlısısın" demişti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du bist der beste derer, die unterkunft gewähren."
sen, iskan edenlerin en hayırlısısın.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du bist der steinigung würdig,
din (kıyamet/ceza) gününe kadar lanetim senin üzerinedir" dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du bist der gnädigste der gnädigen!"
sen merhamet edenlerin en merhametli olanısın."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du bist der barmherzigste der barmherzigen.»
bizi rahmetinin içine al. sen merhametlilerin en merhametlisisin."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du bist der mächtige, der weise.»
doğrusu güçlü ve hakim olan ancak sensin".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gewiß, du bist der reichlich schenkende."
kuşkusuz sensin, evet sensin vahhâb!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting