Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich vertraue ken.
ken'e güveniyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich vertraue auf gott, meinen herrn und euren herrn.
"ben gerçekten, benim de rabbim, sizin de rabbiniz olan allah'a tevekkül ettim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich vertraue ihnen nicht
onlara güvenmiyorum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und wenn du dich entschlossen hast, dann vertraue auf gott.
(yapacağın) işlerde onlara da danış, bir kere de azmettin mi, artık allah'a dayan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
auf gott vertrauen wir.
allah'a dayandık biz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
auf gott sollen die gläubigen vertrauen.
İnananlar allah'a dayansınlar."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf gott sollen also die gläubigen vertrauen.
artık müminler yalnız allah'a güvenip dayansınlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und vertrau auf gott. gott genügt als sachwalter.
allah'a dayan; vekil olarak allah yeter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
darum wende dich von ihnen ab und vertrau auf gott.
onlara aldırma; allah'a güven.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
darum wende dich von ihnen ab und vertrau auf gott. gott genügt als sachwalter.
allah'a güven, vekil olarak allah yeter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: