Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τα δεδομένα
background
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• Η απότομη εμφάνιση των λαών της Ανατολικής Ευρώπης στην Ιστορία της ηπείρου μας ανατρέπει τα σχέδια που είχαν δημιουργηθεί από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
one has to admit the logic of this kind of unitary approach: federal union is the only structure in which 400 million europeans can live together and go forward in peace.
Το υψηλό κόστος που συνδέεται με την αποδεσμοποίητη πρόσβαση ανατρέπει τα επιχειρηματικά σχέδια των νεοεισερχόμενων στην αγορά φορέων, οι οποίοι επίσης αντιμετωπίζουν τις παρελκυστικές πρακτικές των εγκατεστημένων φορέων εκμετάλλευσης.
the high costs associated with unbundled access thwarts the business plans of new market players, which are also confronted with obstructive practices of the incumbents.
2001 θα δημιουργηθούν άλλες 150 θέσεις, ανατρέποντας τα παραδοσιακά συστήματα εργασίας.
in less than three years the project resulted in the creation of 120 jobs and 150 more by 2001, turning classic work patterns on their head.