Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η us είναι η εξέταση εκλογής που μπορεί επίσης να κατευθύνει τη βιοψία.
us first-line investigation which can also directbiopsy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η mr είναι η καλύτερη εξέταση δεύτερης εκλογής, αν και η ct χρησιμοποιείται ακόμα ευρέως.
see cancer section l. mri is the best second line investigation, although ct still widely used.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η us είναι εξαιρετικά ευαίσθητη και ανάλογα με την τοπική εμπειρία πρέπει να είναι η εξέταση εκλογής.
us extremely sensitive and, dependent on localexpertise, should be first-line investigation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η mr ίσως να είναι χρήσιμη για τον εντοπισμό ενδοκοιλιακού όρχι, αλλά η λαπαροσκόπηση είναι όλο και περισσότερο η εξέταση εκλογής.
mri may be helpful to locatean intra-abdominal testis, but increasingly laparoscopyis the investigation of choice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η mr έχει γίνει αποδεκτή ως εξέταση εκλογής για πιθανή υποτροπή, αν και η us έχει και αυτή τους υποστηρικτές της και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για βιοψία.
mr accepted as investigation ofchoice for possible recurrence although us has itsproponents and can be used for biopsy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σύντομη εξέταση της ακροδεξιάς ψήφου στις εκλογές του Απριλίου του 1988 αποσαφηνίζει τα προαναφερθέντα.
briefexamination ol the extremeright vote in the april 1988 election highlightsthis clearly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
frerichs ευχαριστεί για την εκλογή του και προβαίνει στην εξέταση του σημείου 2 της ημερήσιας διάταξης.
mr frerichs thanked members for electing him and proceeded to item 2 on the agenda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Το αρμόδιο ίδρυμα μπορεί, εντούτοις, να εξετάσει τον δικαιούχο από γιατρό της εκλογής του.
whereas the coordination of the social security schemes applicable to selfemployed persons is necessary to attain one of the objectives of the community; whereas the treaty has not provided the necessary specific powers for this purpose;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ωστόσο, η αριστερή αντιπολίτευση εξακολουθεί να επιμένει για εξέταση των καλπών από τις εκλογές του Ιουνίου 2009.
yet, the leftist opposition continues to insist on opening the june 2009 election ballot boxes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
• Δικαίωμα ψήφου των υπηκόων των κρατών μελών στις δημοτικές εκλογές του κράτους μέλους διαμονής: εξέταση της πορείας των εργασιών.
hired vehicles without drivers: substantive agreement reached (- > point 1.3.246). motor vehicle civil liability insurance: common position adopted (-» point 1.3.30).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Εκλογές:
elections:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: