Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ειδικότερα πρότεινε μια νέα καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση, η οποία αφορά την προστασία της οργανικής ύλης και περιλαμβάνει την απαγόρευση της καύσης της καλαμιάς στις αροτραίες καλλιέργειες και την υποχρέωση αποκλεισμού της άροσης υγροτόπων και πλούσιων σε άνθρακα εδαφών.
in particular, it proposed a new gaec on organic matter protection, including a ban on arable stubble burning and an obligation not to plough wetlands and carbon-rich soils.
Η διάβρωση δημιουργείται συχνά επειδή καλλιεργούμε εκεί που δεν πρέπει, εξαιτίας της μεγάλης ποσότητας μεταλλεύματος στα εδάφη και επειδή καίμε τις καλαμιές και η οργανική ύλη δεν επιστρέφει στο έδαφος.
the first problem relates to paragraph 23, which we would be against unless the amendments to this paragraph tabled by mrs seibel-emmerling were adopted. we feel that it is wrong at this stage to comment on the question of reproduction rights in advance of the production of the commission's green paper on this whole area.