Results for προτέρημα translation from Greek to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Μετατροπή της εδαφικής ποικιλομορφίας σε προτέρημα

English

turning territorial diversity into strength

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

μετατροπή της εδαφικής ποικιλομορφίας σε προτέρημα"

English

turning territorial diversity into strength

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Η ομοιογένεια δεν αποτελεί προτέρημα στην κοινωνία της πληροφόρησης.

English

sameness is not a strength in the information society.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Το προτέρημα της έκθεσης είναι ότι διευκρινίζει την κατάσταση.

English

the merit of this report is that it clarifies the situation.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Η ομοιογένεια δεν αποτελεί προτέρημα στην κοινωνία της πληροφόρησης.

English

one thing is clear, however - if no agency is able to provide cofinancing, then the entire leader programme is in doubt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Η αποδοχή της κριτικής δεν αποτελεί ελάττωμα, αλλά προτέρημα.

English

openness to criticism is not a weakness but a strength.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Η υποστήριξη της ΕΕ είναι σημαντικό προτέρημα για τον Τάντιτς.

English

eu support is a key asset to tadic.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αυτή η λύση θα είχε το προτέρημα να είναι σαφής και απλή.

English

this would have the advantage of being clear and simple.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το κύριο προτέρημα της επαγγελματικής κα­τάρτισης στη ΛΔΓ είναι η σταθερή ενσωμά­

English

this is particularly true of the establishment and modernization of the training workshops, their equipment

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

να μην τονίζει ως προτέρημα των ποτών την υψηλή περιεκτικότητά τους σε οινόπνευμα.

English

it shall not place emphasis on high alcoholic content as being a positive quality of the beverages.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το προτέρημα στη συγκεκριμένη περίπτωση θα ήταν η ευχερέστερη θέσπιση κοινών κανόνων.

English

the advantage in this case could be an easier adoption of common rules.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

απαγορεύεται να τονίζει ως προτέρημα των ποτών την υψηλή περιεκτικότητά τους σε οινόπνευμα.

English

it shall not place emphasis on high alcoholic content as being a positive quality of the beverages.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η έκθεση μου είναι πολύ απλή, γεγονός που το θεωρώ προτέρημα και όχι μειονέκτημα.

English

turning to mr nordmann's report i have only one comment to make. as a matter of fundamental principle i am opposed to any declaration of assets by members of the european parliament.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Διαθέτουμε το μεγαλύτερο προτέρημα στον σημαντικότερο παράγοντα της παραγωγής: τον ανθρώπινο παράγοντα.

English

in terms of the most important factor of production- the human factor- we have top-quality resources.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

στ) να μην τονίζει ως προτέρημα των ποτών την υψηλή περιεκτικότητά τους σε οινόπνευμα.

English

it shall not place emphasis on high alcoholic content as being a positive quality of the beverages.

Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

pimenta αυτό που αποτελεί ελάττωμα στα μάτια μερικών μπο­ρεί να είναι προτέρημα για άλλους.

English

that it is something quite usual. there is no question of discrimination, it is a question of making a concrete assessment of our needs and, on that basis, of defining the circle of persons from whom we invite applications.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

Προτέρημα είναι να τηρεί κανείς το λόγο του και να προσπαθεί να υλοποιήσει τις υποσχέσεις του.

English

we should also have liked to hear how the commission plans to tackle customs fraud at the union's external frontiers, a practice which, as everyone knows, has been increasing since the abolition of the documents accompanying goods, in 1993.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

Τέλος, έχει το προτέρημα να είναι εκτελεστική, προβλέποντας πράγματι ένα οργα­νωμένο πρόγραμμα δράσης.

English

the real difficulty is that to be a european citizen implies a wider dimension, that of world citizenship.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

"Εχει επίσης τό προτέρημα νά δοκιμάζει τά κίνητρα τών ατόμων σέ ένα πραγματικό περιβάλλον.

English

the interest of the latter, however, is that it does not artificially remove training from its context as does the former. it can also test individuals' motivations in a real situation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

'Εχει το μεγάλο προτέρημα ότι φαίνεται να ικανοποιεί στόχους που μέχρι τώρα ήσαν αντιφατικοί.

English

it is an ongoing process, with many dimensions, requiring considerable investment of time, effort and resources.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK