Results for συνόδευσε translation from Greek to English

Τη συνόδευσε η Ορχήστρα Τεοντοσιέβσκι.
the teodosievski ensemble accompanied her.

Ο Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου τον συνόδευσε.
kosovo prime minister bajram rexhepi accompanied him.

Τους συµµετέχοντες συνόδευσε ο κ. heribert stautner.
the participants were accompanied by mr heribert stautner.

Το κουιντέτο συνόδευσε η σοπράνο Μαρία Μηλολιδάκη.
the quintet performed with soprano maria milolidaki.

διακήρυξη που συνόδευσε τη Διάσκεψη των Περιφερειών του 1984.
in conclusion, let us hope that this report will represent a decisive new contribution to previous efforts in this area, so that the ecu can as rapidly as possible become a reference currency, and a currency of pay ment and account, for all those europeans who want to use it.

Τους συµµετέχοντες συνόδευσε ο κ. klaus gras αpiό το kehl.
the participants were accompanied by mr klaus gras from kehl.

Η Κροατική μπάντα cubismo τον συνόδευσε αρκετές φορές.
cubismo, a croatian band, performed with him several times.

Η κυβέρνηση συνόδευσε αυτό το νόμο με σημαντικά χρηματοδοτικά μέτρα.
the government backed this law with substantial financial support measures.

Η διαφθορά και η απάτη συνόδευσε την αλλαγή σε μια απελευθερωμένη οικονομία.
corruption and fraud accompanied the switch to a liberalised economy.

Τους συµµετέχοντες συνόδευσε η κ. alke bÜttner αpiό την europäische akademie bayern.
the participants were accompanied by mrs alke bÜttner from akademie bayern.

Αποδίδει τη νίκη στο γεγονός ότι συνόδευσε τη χώρα σε μια εποχή πολιτικής σταθερότητας.
it credits the victory with ushering in an era of political stability.

0 κ. michael shackleton, επικεφαλής της Γραμματείας συνόδευσε την αντ ι,προσωπε ία.
the delegation was accompanied by michael shackleton, head of the secretariat.

Αποτυχία, επομένως, και τεράστια απογοή­τευση που δεν τις συνόδευσε ακόμη κάποια αναγγελία περί παραίτησης.
i do not ask you to agree with it, but i thank you for allow ing me to tell you why it was that we chose this option.

Πρέπει να συνοδεύσουμε τα λόγια με δράσεις.
we must follow up words with action.