From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εμφιαλωμένο νερό (evian)
mineral water (evian)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Συνεδρίαση στο evian (Γαλλία) στις 1,2 και 3 Ιουνίου.
meeting held in evian (france), on i, 2 and 3 june.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνεπώς, υποστηρίζω την έκθεση του κ. galeote και ελπίζω ειλικρινά ότι θα υλοποιηθούν οι προτάσεις που έγιναν στο evian.
accordingly, i have a great deal of time for mr galeote quecedo ' s report and i truly hope that the evian proposals come to fruition.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Γι αυτό και θεωρώ πολύ σημαντικές τις συμφωνίες που έγιναν στο evian, γι αυτό και θεωρώ πολύ καλή την πρόταση για τη δημιουργία ευρωπαϊκής διπλωματικής σχολής.
that is why i think it is so important that these agreements were reached in evian, and why i welcome with open arms the fact that an eu college of diplomacy has been proposed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Αυτή αποτελεί ήδη πολιτική μας, και οι συζητήσεις το παρελθόν Σαββατοκύριακο στο evian επικεντρώθηκαν σε μεγάλο βαθμό γύρω από το πώς μπορούμε να πετύχουμε περισσότερη συνεργασία στην πράξη.
this is already our policy and the discussions this weekend at evian very much concentrated on how best we can achieve that in practice.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Πρόεδρε, η άτυπη σύνοδος των υπουργών εξωτερικών στην πόλη evian προέτρεξε, κατά κάποιον τρόπο, των πολύ καλών προτάσεων της έκθεσης του κ. galeote.
mr president, the informal meeting of foreign ministers in evian has, in fact, already anticipated to some degree the excellent proposals in mr galeote quecedo ' s report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Το άλλο σημείο στο οποίο θα ήθελα να αναφερθώ είναι το εξής: στην άτυπη συνάντηση που είχαμε στο evian το Σαββατοκύριακο, περάσαμε πάνω από τρεις ώρες μιλώντας για την εξωτερική συνδρομή και πόσο αποτελεσματική είναι η δράση μας ως Ένωση.
the other point i wanted to make is this: at the informal meeting we had in evian at the weekend we spent over three hours talking about external assistance and how effectively we do things as a union.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
(it) Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, συμφωνούμε απολύτως με τις δηλώσεις που έκανε ο Πρόεδρος sarkozy στην πόλη evian: ότι μόνο η συντονισμένη δράση εκ μέρους των κεντρικών τραπεζών και των κυβερνήσεων μπορεί να χαλιναγωγήσει το συστημικό κίνδυνο.
(it) madam president, ladies and gentlemen, we fully agree with what president sarkozy said in evian: that only the coordinated action of central banks and governments will make it possible to curb the systemic risk.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: