From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πράξη με συμφωνία επαναγοράς (repo οperation): παροχή ρευστότητας, βάσει συμφωνίας επαναγοράς.
repurchase agreement: an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand.
pqÜng le rtluxmßa epamacoqÜy ( repo operation ) : amsirsqepsÝa pqÜng paqovÞy qetrsüsgsay bÜrei rtluxmßay epamacoqÜy .
settlement account : an account held by a direct participant in a national rtgs system with the central bank for the purpose of processing payments .
Από την άποψη αυτή, η μεταßίßαση της νόμιμης κυριότητας δεν αποτελεί το σχετικό χαρακτηριστικό για τον καθορισμό της αντιμετώπισης των πράξεων τύπου συμφωνιών επαναγοράς( repo).
in this respect, the transfer of legal ownership is not the relevant feature for determining the treatment of repo-like operations.