From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Θέμα: Επίσκεψη του Προέδρου της Επιτροπής στην unced
bangemann. — (de) that is correct. in any renewal of this agreement the commission will propose the human rights clause which is now included in all such agreements, and we have already opened discussions on this subject with our indian partners.
Απομένει συνεπώς σ' εμάς να ολοκληρώσουμε και να εντείνουμε τις προετοιμασίες της unced.
my children grew up with books, cassettes and music, all from the library. these things are expensive if you have to buy them yourself, so it is much better to borrow them.
Θέμα: unced (Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη)
what is the commission's official attitude to the proposals forwarded for the greater international protection of small and large cetaceans at the third prepcom of unced ?
Επιπλέον, η Κοινότητα έλαβε μέρος σε μια σειρά ενεργειών συνέχισης της unced και σχετικών δραστηριοτήτων.
if the eu is to continue to be a credible partner whose good faith and commitment is universally respected then three priorities stand out:
Ιδιαίτερα όσον αφορά την unced, θέλουμε να τονίσουμε τη σημασία της εν λόγω διάσκεψης, τόσο σαν εκδήλωση όσο και σαν διαδικασία.
i might even have been persuaded to support a commission proposal to ban advertising but only on two conditions.
Στο πλαίσιο της Επιτροπής Περιβάλλοντος έχουμε καθορίσει επτά κύριους τομείς στους οποίους νομίζουμε ότι θα πρέπει να συγκεντρώσει την προσοχή της η unced.
schleicher (ppe). — (de) i thought we should first vote on the proposal amended by parliament and then on the commission's proposal.
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ (unced), ΡΙΟ ΝΤΕ ΖΑΝΕΪΡΟ, ΙΟΥΝΙΟΣ 1992
follow-up to the united nations conference on environment and development (unced), rio de janeiro, june 1992
Για μια ταχύτατη ανάπτυξη της ευρο^παϊκής περιβαλλοντικής πολιτικής κρίνεται απαραίτητη η ενσο3μάτωση των αποτελεσμάτων της unced στην εκτέλεση του προγράμματος για το περιβάλλον.
the results of this unced conference should be worked into the action programme to ensure that europe's environment policy continues to develop rapidly.
Κατά τη σύνοδο του Νοεμβρίου 1992, το Συμβούλιο υπογράμμισε τη σημασία που αποδίδει στην πραγματοποίηση προόδου στον τομέα αυτό, ιδίως στα πλαίσια της παρακολούθησης της unced (')·
at its november 1992 meeting, the council stressed the importance it attached to progress in this area, particularly in the context of the follow-up to unced. '