Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Να προσδιορισθούν κατά περίπτωση:
należy określić w stosownych przypadkach:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Ωστόσο, δεν κατέστη δυνατόν να προσδιορισθούν με
zwiększoną częstość innych nowotworów, w tym glejaków mózgu u samic i samców szczurów, raka wątroby u samców myszy, łagodnych guzów naczyniowych u samic myszy i gruczolaków oraz raków wątroby u samic szczurów obserwowano jedynie w trakcie wysokiej ekspozycji na lek przez całe życie zwierzęcia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Τα θέματα αυτά πρέπει να προσδιορισθούν με σαφήνεια.
te kluczowe elementy powinny zostać jasno określone.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ότι πρέπει να προσδιορισθούν οι όροι συνεργασίας μεταξύ των δύο οργανισμών,
wskazane jest ustalenie metod współpracy między obiema instytucjami,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Οι τύποι αυτοί μπορούσαν να προσδιορισθούν από έναν κωδικό ελέγχου προϊόντος (pcn).
rodzaje te określono za pomocą numeru kontrolnego produktu (pcn).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Είναι σκόπιμο να προσδιορισθεί η θέση της Κοινότητας όσον αφορά το σχέδιο κανονισμού.
właściwe jest określenie stanowiska wspólnoty w odniesieniu do projektu rozporządzenia.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: