Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η μπροστινή αίθουσα είναι μία καφετέρια self-service και η οποία χρησιμοποιείτο για εμπορική δεξίωση.
por otra parte, he encontrado en un periódico una información sobre aquella sesión de apertura en la que se habla de los fastos y fanfarrias del nuevo parlamento europeo, al que se le atribuyen irregularidades comprometedoras.
Τα προτιμούμενα σημεία ένεσης για τη χρήση της προγεμισμένης συσκευής τύπου πένας του aranesp είναι η μπροστινή πλευρά του μηρού.
la zona ideal para la administración de aranesp con la pluma precargada es la parte superior del muslo.
Στην έκθεση αυτή, πρόκειται για την άλλη όψη του νομίσματος, στην μπροστινή όψη του οποίου υπάρχουν η ελεύθερη κυκλοφορία και η κινητικότητα.
dicho esto consideramos que en este momento debe realizarse únicamente la primera fase de liberalización de la segunda directiva.
Η πραγματικότητα είναι ότι όταν ένα παιδικό κάύισμα το οποίο βλέπει προς τα πίσω στην μπροστινή θέση συνδιαστεί με ένα αερόσακκο ο οποίος φουσκώνει, το παιδί συνθλίβεται.
no obstante, la comisión recomienda a su señoría tratar este tema dentro del marco de los foros internacionales pertinentes, especialmente los convenios de londres y de oslo sobre depósitos en el mar y el convenio revisado de oslo/parís sobre la protección del ambiente marino en la zona noreste del océano atlántico, cuando éste entre en vigor.