Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przedsiębiorstwo wielobranżowe «hest»
przedsiębiorstwo wielobranżowe «hest»
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo produkcyjno.handlowo.
przedsiębiorstwo produkcyjno. handlowo.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
przedsiębiorstwo farmaceutyczne jelfa s. a.
przedsię biorstwo farmaceutyczne jelfa s. a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
państwowe przedsiębiorstwo użyteczności publicznej «poczta polska»
państwowe przedsiębiorstwo użyteczności publicznej «poczta polska»
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo rolno.przemysłowe, spółka z o. o. w rzadkwinie
przedsiębiorstwo rolno. przemysłowe, spółka z o.o. w rzadkwinie
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej «sokoŁÓw» w sokołowie podlaskim s.a
przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej «sokoŁÓw» w sokołowie podlaskim s.a
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Ονομασία -przedsiębiorstwo spedycji międzynarodowej c. hartwig warszawa s.a. -
denominación -przedsiębiorstwo spedycji międzynarodowej c. hartwig warszawa s.a. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
przedsiębiorstwo rolno .drobiarskie «sawdrob» w gródku z. p. m ubojnia drobiu w osiu
przedsiębiorstwo rolno drobiarskie «sawdrob» w gródku z. p. m ubojnia drobiu w osiu
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ονομασία (ή/και ονοματεπώνυμο του δικαιούχου): przedsiębiorstwo komunikacji transportowej w olkuszu s.a.
denominación: przedsiębiorstwo komunikacji transportowej w olkuszu s.a.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -przedsiębiorstwo robót drogowych, lidzbark warmiński -
denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual -przedsiębiorstwo robót drogowych w lidzbarku warmińskim -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τίτλος: Ενίσχυση προς przedsiębiorstwo projektowania i dostaw transportu technologicznego i składowania "techmatrans" s.a.· δάνειο
denominación: ayuda a przedsiębiorstwo projektowania i dostaw transportu technologicznego i składowania%quot%techmatrans%quot% s.a.; préstamo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-handlowe, «masarnia z ubojnią», czesław hołubek 87-100 toruń, ul.
przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-handlowe, «masarnia z ubojnią», czesław hołubek 87-100 toruń, ul.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -krakowskie przedsiębiorstwo hotelarsko –turystyczne sp. z o.o., Κρακοβία -
denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual -krakowskie przedsi_biorstwo hotelarsko — turystyczne e. z o.o., cracovia -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -przedsiębiorstwo motoryzacyjne polmozbyt szczecin sp. z o.o. πολωνική εταιρεία αυτοκινήτων, με έδρα την πόλη szczeciń -
denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual -przedsiębiorstwo motoryzacyjne polmozbyt szczecin sp. z o.o. empresa polaca de automoción con sede en szczecinie -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(108) zgodnie z sekcją 3.3. wytycznych 2004, pomoc na restrukturyzację powinna być przyznawana tylko jeden raz. jeżeli dane przedsiębiorstwo w przeszłości już otrzymało pomoc na restrukturyzację oraz w przypadku, gdy upłynęło mniej niż 10 lat od końca okresu restrukturyzacji, komisja zazwyczaj zezwala na dalszą pomoc na restrukturyzację jedynie w razie wystąpienia wyjątkowych i nieprzewidywalnych okoliczności. zgodnie z pkt 75 wytycznych, "jeżeli pomoc w celu ratowania lub restrukturyzacji otrzymała grupa kapitałowa, komisja normalnie nie przyzna dalszej pomocy w celu ratowania lub restrukturyzacji dla samej grupy ani dla żadnego podmiotu wchodzącego w jej skład, chyba, że upłynęło 10 lat od […] końca okresu restrukturyzacji".
(108) zgodnie z sekcją 3.3. wytycznych 2004, pomoc na restrukturyzację powinna być przyznawana tylko jeden raz. jeżeli dane przedsiębiorstwo w przeszłości już otrzymało pomoc na restrukturyzację oraz w przypadku, gdy upłynęło mniej niż 10 lat od końca okresu restrukturyzacji, komisja zazwyczaj zezwala na dalszą pomoc na restrukturyzację jedynie w razie wystąpienia wyjątkowych i nieprzewidywalnych okoliczności. zgodnie z pkt 75 wytycznych,%quot%jeżeli pomoc w celu ratowania lub restrukturyzacji otrzymała grupa kapitałowa, komisja normalnie nie przyzna dalszej pomocy w celu ratowania lub restrukturyzacji dla samej grupy ani dla żadnego podmiotu wchodzącego w jej skład, chyba, że upłynęło 10 lat od […] końca okresu restrukturyzacji%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting