Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuma ya fizge hannunsa, sai ga shi fari ga mãsu dũbi!
and he drew forth his hand (from his bosom), and lo! it was white for the beholders.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ilimin firamare ko na fari yawanci ya ƙunshi farkon shekaru huɗu zuwa bakwai na ilimin zamani.
primary or elementary education typically consists of the first four to seven years of formal education.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rãnar da mutãne za su kasance kamar 'ya'yan fari mãsu wãtsuwa.
(it is) a day whereon men will be like moths scattered about,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakanan, yi ƙoƙarin guji taɓa abubuwan da ba lallai ne ku taɓa da fari ba, aƙalla da hannayen ku.
also, try to avoid touching surfaces you don't have to touch in the first place, at least with your bare hands.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kuma amma waɗanda fuskõkinsu suka yi fari, to sũ suna cikin rahamar allah kuma, su a cikinta, madawwama, ne.
and as for those whose faces have been whitened, in the mercy of allah they dwell for ever.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"kuma ka haɗa hannunka zuwa ga damtsenka, ya fita yanã fari, bãbu sõfane, wata ãyã ta dabam."
"and press your (right) hand to your (left) side, it will come forth white (and shining), without any disease as another sign,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.