Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaʻu keiki
my son
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kaʻu keiki
i love you, my son
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaʻu keiki muli iho
my oldest son
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kāhāhā nā keiki.
that (far) girl is strong.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kou kuu keiki maikai
your my good boy
Last Update: 2025-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ʻo kaʻu keiki kāne ma mua
my previous son
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha wau, e kaʻu keiki
i love you too, my son
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ʻo kaʻu mau keiki kuʻu naʻau
always in my heart
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha ahiahi e kaʻu mau keiki
goodnight children
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hana mana a ke keiki hānau mua
first born son
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha au iā ʻoe, e kaʻu keiki a
and i love you, my son
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e aloha au iā ʻoe no ke keiki kāne mau loa
i will love you forever my nephew
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nou ko'u puuwai a nau wale no e ke keiki
my heart is yours and yours alone babe
Last Update: 2025-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalo e ke keiki! aloha nui wau iā ʻoe, a he ahiahi maikaʻi kaʻu, nā moeʻuhane momona nani
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
