Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
עכשיו סיימתי את ארוחת הצהריים שלי
now i finished my lunch
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
הוא יצא אחרי שסיים את ארוחת הצהריים.
he left after he had lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
הגיעה כבר שעת הצהריים, בוא נלך לקפטריה!
it is already lunch time, let's head to the cafeteria!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
אני יכול לאכול כאן את ארוחת הצהריים שלי?
can i eat my lunch here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
במהלך חופשת הקיץ שחיתי כל יום אחר הצהריים.
i swam in the afternoons during the summer vacation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
הוא למד הרבה, כמעט לא הקדיש זמן לארוחת הצהריים.
he studied hard, hardly taking time out for lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
גברת זו הייתה עדה היום לתאונה בשלוש אחר הצהריים.
this lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
אני מתכוונת ללמוד אחר הצהריים, אחרי שאגיע הביתה.
i plan to study this afternoon after i get home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
האישה הזאת הייתה היום עדה לתאונה בשעה שלוש אחר הצהריים.
this lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
אני מתכנן ללמוד היום אחר הצהריים, אחרי שאגיע הביתה.
i plan to study this afternoon after i get home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
כבר כמעט הגיע זמן ארוחת הצהריים. למה שלא נעצור ונאכל משהו?
it's nearly lunchtime. why don't we stop to have a bite to eat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: