Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
שלחיך פרדס רמונים עם פרי מגדים כפרים עם נרדים׃
os teus renovos são um pomar de romãs, com frutos excelentes; a hena juntamente com nardo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ואמרת מה אמך לביא בין אריות רבצה בתוך כפרים רבתה גוריה׃
e dize: que de leoa foi tua mãe entre os leões! deitou-se no meio dos leõezinhos, criou os seus cachorros.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וכל מלאכה לא תעשו בעצם היום הזה כי יום כפרים הוא לכפר עליכם לפני יהוה אלהיכם׃
nesse dia não fareis trabalho algum; porque é o dia da expiação, para nele fazer-se expiação por vós perante o senhor vosso deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: