Results for बच्चे खेल रहे translation from Hindi to Bengali

%d×%d पट्ट में खेल रहे
%dx%d আকারের বোর্ডে খেলা চলছে

जो लोग बातिल में पड़े खेल रहे हैं
যারা ক ্ রীড়াচ ্ ছলে মিছেমিছি কথা বানায় ।

जो बात बनाने में लगे हुए खेल रहे है
যারা ক ্ রীড়াচ ্ ছলে মিছেমিছি কথা বানায় ।

तुम आग के साथ खेल रहे हैं, अमांडा।
তুমি আগুন নিয়ে খেলা করছ, আমান্ডা ।

लेकिन ये लोग तो शक ़ में पड़े खेल रहे हैं
এতদসত ্ ত ্ বেও এরা সন ্ দেহে পতিত হয়ে ক ্ রীড়া-কৌতুক করছে ।

उसकी पसंदीदा टीम खेल रही है .
তার প্রিয় দল বাজানো হয়.

%s हेतु कम्प्यूटर खेल रहा है
কম্পিউটার %s এর হয়ে খেলছে

स्लट बॉय मैं रात में क्यों खेल रहा हूँ
খানকি ছেলে 😡 মেয়ে রাতে ম্যাচে করছি কেনো

अरे, एक मिनट मैं मेरे साथ माहजोंग खेल रहा हूँ nanna,
হেই, এক মিনিট, আমি নিজে নিজে মাজং খেলছিলাম আর... ...

और क ् या बस ् तियों के लोगो को इस ओर से निश ् चिन ् त रहने का अवसर मिल सका कि दिन चढ ़ े उनपर हमारी यातना आ जाए , जबकि वे खेल रहे हों ?
অথবা জনপদের বাসিন ্ দারা কি নিরাপদ ভাবে তাদের উপরে আমাদের বিপর ্ যয় এসে পড়া সম ্ পর ্ কে সকাল বেলায় যখন তারা থাকে খেলায় রত ?

अतः उन ् हें छोड ़ ो कि वे व ् यर ् थ बातों में पड ़ े रहें और खेलते रहे , यहाँ तक कि वे अपने उस दिन से मिलें , जिसका उनसे वादा किया जा रहा है ,
অতএব , আপনি তাদেরকে ছেড়ে দিন , তারা বাকবিতন ্ ডা ও ক ্ রীড়া-কৌতুক করুক সেই দিবসের সম ্ মুখীন হওয়া পর ্ যন ্ ত , যে দিবসের ওয়াদা তাদের সাথে করা হচ ্ ছে ।

उन ् होंने अल ् लाह की क ़ द ् र न जानी , जैसी उसकी क ़ द ् र जाननी चाहिए थी , जबकि उन ् होंने कहा , " अल ् लाह ने किसी मनुष ् य पर कुछ अवतरित ही नहीं किया है । " कहो , " फिर यह किताब किसने अवतरित की , जो मूसा लोगों के लिए प ् रकाश और मार ् गदर ् शन के रूप में लाया था , जिसे तुम पन ् ना-पन ् ना करके रखते हो ? उन ् हें दिखाते भी हो , परन ् तु बहुत-सा छिपा जाते हो । और तुम ् हें वह ज ् ञान दिया गया , जिसे न तुम जानते थे और न तुम ् हारे बाप-दादा ही । " कह दो , " अल ् लाह ही ने , " फिर उन ् हें छोड ़ ो कि वे अपनी नुक ् ताचीनियों से खेलते रहें
আর তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র সম ্ মান করে না তাঁর যথাযোগ ্ য মর ্ যাদার সাথে যখন তারা বলে -- ''আল্লাহ্ কোনো মানুষের কাছে কিছুই অবতারণ করেন নি।’’ বলো -- ''কে অবতারণ করেছিলেন গ্রন্থখানা যা নিয়ে মূসা এসেছিলেন -- মানুষের জন্য আলোক ও পথনির্দেশরূপে, যা তোমরা কাগজপত্রে তুলে তা প্রকাশ করো ও বেশির ভাগ গোপন করো, আর তোমাদের শেখানো হয়েছিল যা তোমরা জানতে না, -- তোমরা আর তোমাদের পিতৃপুরুষরাও না?’’ বলো -- ''আল্লাহ্‌।’’ অতঃপর তাদের ছেড়ে দাও তাদের বাজে কথায় খেলাধুলো করতে।