Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
सर्वर से संचार एनक्रिप्ट करें
सर्भरसँग सञ्चार गुप्तिकरण गर्नुहोस्
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
सर्वर संचार से त्रुटि संदेश यहाँ है:
सर्भर सञ्चारको त्रुटि सन्देश यहाँ छ:
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
के3बी के साथ एक डीकॉप संचार त्रुटि हुई.
त्यहाँ k3b सँग डीसीओपी सञ्चार त्रुटि थियो ।
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
डीकॉप संचार त्रुटि, के- मेल के द्वारा प्रमाणपत्र भेजने में अक्षम.% 1
dcop सम्पर्क त्रुटि, केडीई मेल प्रयोग गरेर प्रमाणपत्र पठाउन असमर्थ ।% 1
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
आप सुरक्षित प्रणाली को छोड़ने वाले हैं संचारण अब एनक्रिप्टेड नहीं रहेगा. इसका अर्थ है कि कोई तीसरा पक्ष संचार के दौरान आपका डाटा देख सकता है.
तपाईँले सुरक्षित मोड छोड्दै हुनुहुन्छ । प्रसारण लामो समय सम्म साङ्केतिक रूपमा रहनेछैन् । यसको मतलव तेस्रो पक्षले बाटोमा तपाईँको डेटा हेर्न सक्छ ।
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
आपका ब्राउज़र "%s" पर भरोसा करने में अक्षम है. यह संभव है कि कोई आपकी गोपनीय जानकारी प्राप्त करने हेतु आपका संचार बीच में रोक रहा होगा.
"%s" लाई स्वत बिश्वास गर्न यो सम्भब थिएन। कसैले बिश्वासनीय सूचना प्राप्तगर्न तपाईँको सञ्चार अबरोध गरिरहेकोले यो सम्भब हुनसक्छ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
साइट "%s" ने "%s" हेतु सुरक्षा जानकारी लौटाया. यह संभव है कि कोई आपकी गोपनीय जानकारी प्राप्त करने हेतु आपका संचार बीच में रोक रहा होगा.
"%s" को लागि"%s" साइटको फिर्ता भएको सुरक्षा सुचना। कसैले बिश्वासनीय सूचना प्राप्तगर्न तपाईँको सञ्चार अबरोध गरिरहेकोले यो सम्भब हुनसक्छ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting