Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez összeadódva heti 3500 kalóriával kevesebbet jelent, ami körülbelül 0, 5 kg zsírban található kalóriamennyiségnek felel meg.
Това прави около 3500 калории седмично по- малко, което е приблизително броят на калориите в половин килограм мазнини 0, 5 кг.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az energiát kilojoule- ban is ki lehet fejezni, mellyel szintén találkozhat az ételek csomagolásán. • a kalóriamennyiség célérték a naponta elfogyasztható maximális kalóriamennyiség.
Енергията може да се измерва също и в килоджаули, което може да срещнете върху етикетите на хранителните продукти. • Ограничението на калориите е максималният брой калории, който можете да изядете през деня.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.