Results for élelmiszerkonzervek translation from Hungarian to English

Élelmiszerkonzervek az italok kivételével
canned foods other than beverages

az Élelmiszerkonzervek ÓntartalmÁnak hatÓsÁgi ellenŐrzÉse cÉljÁbÓl vÉgzett mintavÉtel mÓdszerei
methods of sampling for official control of the levels of tin in canned foodstuffs

az élelmiszerkonzervek óntartalmának hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról
laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of tin in canned foods

az Élelmiszerkonzervek ÓntartalmÁnak hatÓsÁgi ellenŐrzÉsekor alkalmazott mintaelŐkÉszÍtÉs És a vizsgÁlati mÓdszerekre vonatkozÓ kÖvetelmÉnyek
sample preparation and criteria for methods of analysis used in official checking of the levels of tin in canned foodstuffs

az élelmiszerkonzervek óntartalmának hatósági ellenőrzésére szánt mintákat az alábbiakban ismertetett módszerekkel összhangban kell venni.
samples intended for official checking of the levels of tin in canned foodstuffs shall be taken according to the methods described below.

a xv. század óta a hering hordókban történő kereskedelme elősegítette halászterületeinek fejlődését az Északi-tengeren, jóval az élelmiszerkonzervek és a hűtés felfedezése előtt.
total allowable catches (tacs) may not vary by more than 15% from one year to the next, to guarantee fishermen a certain degree of stability.

csecsemők és kisgyermekek számára készült bébiételkonzervek és feldolgozott gabonaalapú élelmiszerkonzervek, a szárított és porított termékek kivételével [3], [29]
canned baby foods and processed cereal-based foods for infants and young children, excluding dried and powdered products [3] [29]

a bizottsÁg 2004/16/ek irÁnyelve (2004. február 12.) az élelmiszerkonzervek óntartalmának hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról
commission directive 2004/16/ec of 12 february 2004 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of tin in canned foods

Élelmiszer és ital tartósításához használt konzervdoboz vasból vagy acélból, kevesebb, mint 50 liter űrtartalommal, élelmiszerkonzerv
cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans