Results for csecsemőhalálozás translation from Hungarian to English

ilyen mutató lehet például a csecsemőhalálozás, a várható élettartam, a felnőttkori analfabétizmus és az egy főre jutó nemzeti jövedelem.
the indicators could be, for example, infant mortality, life expectancy, adult literacy and national income per capita.

ezenfelül bizonyítékok vannak arra, hogy a roma közösségekben sokkal magasabb a csecsemőhalálozás, mint az eu-n belül, ahol az ezer élveszülésre jutó szám 4,328.
in addition, while the infant mortality rate in the eu is 4.3 per thousand live births28, there is evidence that the rate is much higher among roma communities.

51. hangsúlyozza a bizottsághoz és a tanácshoz intézett, a következő célok kitűzésére vonatkozó legutóbbi kérését: a szegénység visszaszorítása (általánosságban, a gyermekszegénység területén, a munkahelyeken, és a tartós szegénység területén is), minimális jövedelem nyugdíjak általi biztosítása és a minőségi egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés (a csecsemőhalálozás visszaszorítása, az egészségi állapot javítása és a várható életkor növelése, stb.); megerősíti egy uniós cél meghatározásának kérését, hogy 2012-ig 50%-kal csökkentsék a gyermekszegénységet az európai unión belül, és 2015-re szüntessék meg az utcai hajléktalanságot a gyermekek, a fiatalok és a felnőttek esetében egyaránt;
51. underlines its recent request to the commission and the council to set targets for the reduction of poverty (in general, child poverty, in-work poverty and persistent long-term poverty), for a minimum level of income provided through pensions and for access to health care and for its quality (reducing infant mortality, improving health and increasing life expectancy, etc.); reiterates its requests for setting an eu target to reduce child poverty by 50% by 2012 and to end street homelessness of children, youth and adults alike by 2015;