Results for customer relations management (... translation from Hungarian to English

a customer relationship management (crm) továbbra is a saas legnagyobb piaca.
customer relationship management (crm) continues to be the largest market for saas.

Üzemben tartó személyzeti erőforrás gazdálkodási (crew resource management, crm) alaptanfolyama
initial operator's crew resource management (crm) training

united kingdom glaxosmithkline consumer healthcare tel: + 44 (0) 500 888 878 (freephone) customer. relations@ gsk. com
united kingdom glaxosmithkline consumer healthcare tel: + 44 (0)500 888 878 (freephone) customer.relations@gsk.com

szoftveralkalmazás használata az ügyfelekre vonatkozó információk kezelésére (customer relationship management, crm – ügyfélkapcsolat-kezelés), hogy ezeket megőrizzék, tárolják és más vállalati részlegek rendelkezésére bocsássák,
use of any software application for managing information about clients (customer relationship management — crm) to capture, store and make available to other business functions information about clients,

szoftveralkalmazás használata az ügyfelekre vonatkozó információk kezelésére (customer relationship management, crm – ügyfélkapcsolat-kezelés), hogy ezeket marketingcélokból (ármeghatározás, értékesítési promóciók létrehozása, terjesztési csatornák kiválasztása stb.) elemezzék.
use of any software application for managing information about clients (crm) to analyse the information about clients for marketing purposes (setting prices, making sales promotions, choosing distribution channels, etc.).

ha a hajózószemélyzet egy tagja nem végezte el előzőleg az üzemben tartó személyzeti erőforrás gazdálkodási (crew resource management, crm) alaptanfolyamát (új alkalmazottak vagy meglévő személyzet), akkor az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy a hajózószemélyzet ezen tagja végezzen el egy crm alaptanfolyamot.
when a flight crew member has not previously completed initial operator's crew resource management (crm) training (either new employees or existing staff), then the operator shall ensure that the flight crew member completes an initial crm training course.

a személyzetnek az üzemben tartónál parancsnokként szolgálatot teljesítő tagjai végezzék el az üzemben tartó személyzeti erőforrás gazdálkodási (crew resource management, crm) alaptanfolyamát, mielőtt a felügyelet nélküli útvonalrepülést megkezdenék, kivéve, ha a személyzet adott tagja előzőleg már elvégezte a személyzeti erőforrás gazdálkodási alaptanfolyamot.
for crew members serving the operator as a commander, initial operator's crew resource management (crm) training shall be completed before commencing unsupervised line flying unless the crew member has previously completed an initial operator's crm course.