Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aures habent et non audiunt! - fülük van és nem hallanak ez a mondás örökérvényű.
the old saying still holds good: aures habent et non audient!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le télétravail s'avere un moyen intéressant pour les femmes, a condition toutefois que le recours a ce type de travail résulte d'un choix libre et non imposé.
teleworking is an attractive option for women, provided this type of work is freely chosen and not imposed.
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certificat valable cinq jours ouvrables et non utilisable pour l'application de l'article 5 du rglement (cee) no 565/80,
certificat valable cinq jours ouvrables et non utilisable pour l'application de l'article 5 du règlement (cee) no 565/80,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
certificat valable 5 jours ouvrables et non utilisable pour l'application de l'article 5 du rglement (cee) no. 565/80.
certificat valable 5 jours ouvrables et non utilisable pour l'application de l'article 5 du règlement (cee) n° 565/80.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.