Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Értékelés és ellenőrzés: a kérelmezőnek be kell nyújtania az összes mosogatógép energiaosztályát igazoló dokumentumokat.
assessment and verification: the applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the dishwashers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Értékelés és ellenőrzés: a kérelmezőnek be kell nyújtania az összes háztartási villanysütő energiaosztályát igazoló dokumentumokat.
assessment and verification: the applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the household electric ovens.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tehát a jövőben a hűtőszekrények, mosógépek vagy tűzhelyek árának, illetve energiahatékonyságának reklámozásakor fel kell tüntetni a termék energiaosztályát.
therefore, in future, any advertising of the price or energy efficiency of refrigerators, washing machines or cookers must indicate the product's energy class.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a kérelmezőnek be kell nyújtania egy dokumentációt, amelyben feltünteti az összes mosogatógép energiaosztályát, megjelölve azokat, amelyek ökocímkével rendelkeznek.
the applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the dishwashers, indicating those that have an eco-label.
Értékelés és ellenőrzés: a kérelmezőnek olyan dokumentumokat kell benyújtania, amelyek valamennyi elektromos szárítógép energiaosztályát megjelölik, beleértve az ökocímkével rendelkezőket is.
assessment and verification: the applicant shall provide documentation indicating the energy class of all electric tumble driers, indicating those that have an eco-label.
Értékelés és igazolás: a kérelmezőnek be kell nyújtania egy dokumentációt, amelyben feltünteti az összes mosogatógép energiaosztályát, megjelölve azokat, amelyek ökocímkével rendelkeznek.
assessment and verification: the applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the dishwashers, indicating those that have an eco-label.
a reklámcímke részletes tartalma, beleértve a szóban forgó termék energiaosztályát és egyéb lényeges teljesítményszintjét (-szintjeit) is, olvashatóan és jól láthatóan feltüntetve;
the specific content of the label for advertising, including, as appropriate, the energy class and other relevant performance level(s) of the given product in a legible and visible form;
a reklámozásra szolgáló címke részletes tartalma, beleértve a szóban forgó termék energiaosztályát és egyéb lényeges teljesítményszintjét (-szintjeit) is, olvasható és jól látható formában;
the specific content of the label for advertising, including, as appropriate, the energy class and other relevant performance level(s) of the given product in a legible and visible form;
Értékelés és ellenőrzés: a kérelmezőnek olyan dokumentumokat kell benyújtania, amelyek valamennyi hűtőszekrény és minibár (bárhűtőszekrény) energiaosztályát megjelölik, beleértve az ökocímkével rendelkezőket is.
assessment and verification: the applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the refrigerators and frigo-bars or mini-bars, indicating those that have an eco-label.