From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feliratfájl hozzáadása...
add subtitle file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a feliratfájl eltávolítása
remove subtitle file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feliratfájl-url betöltése...
load subtitle url...
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
feliratfájl megnyitása... ctrl+l
load subtitles... ctrl+l
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ne jelenjen meg felirat, hiába létezik a feliratfájl
don't show subtitles even if subtitle file exists
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ha a feliratfájl nem az aktuális könyvtárban van, a lejátszó megpróbálja az itt megadott helyrõl is betölteni.
if subtitle file can't be find in current directory, player will try to load it from directory specified here.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
megnyit egy feliratfájlt
opens a subtitle file
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 8
Quality:
