Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Újraérvényesítésének feltétele, hogy birtokosa:
it shall be revalidated subject to the holder:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a megfelelő autonómia feltétele, hogy
such autonomy requires that:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ennek feltétele, hogy románia a közösségi joggal egyenértékű nemzeti jogszabályokat fogadjon el.
the means to this end is the progressive adoption and implementation by romania of national law, which is equivalent to community law.
feltétel: azzal a feltétellel, hogy
with the condition that
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azzal a feltétellel, hogy a szabályok:
on condition that the rules:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alapvető feltétel, hogy a döntéshozatal átlátható legyen.
the basic assumption we have to make is that decision making is transparent.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: