Results for szep vagy translation from Hungarian to English

szép vagy
sep or

szép vagy.
you're pretty.

nagyon szep vagy
very beautiful poem

nagyon szép vagy.
you are very beautiful.

nagyon tetszel csinos vagy szép vagy
i really like you

mely igen szép vagy és mely kedves, oh szerelem, a gyönyörûségek közt!
how fair and how pleasant art thou, o love, for delights!

mindenestõl szép vagy, én mátkám, és semmi szeplõ nincs benned!
thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

gondolod, nem látta, hogy legalább ötször olyan szép vagy, mint bármely más nő a teremben?
he could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.

- hallgass, te csacska leány - mondta sarah, szánakozó mosolyt erőltetve az arcára -, egyszerre nem lehet mindenki boldog; neked talán nincs fivéred vagy férjed, aki megvigasztaljon; de szép vagy, s még akadhat; csak arra vigyázz - tette hozzá sokkal halkabban, szinte suttogva -, arra vigyázz, hogy ne legyen másik felesége... elgondolni is szörnyű, mi történhetik, ha netalán kétszer kötött házasságot.
"peace, foolish young woman," said sarah, with a smile of affected pity; "all cannot be happy at the same moment; perhaps you have no brother, or husband, to console you. you look beautiful, and you will yet find one; but," she continued, dropping her voice to a whisper, "see that he has no other wife - 'tis dreadful to think what might happen, should he be twice married."