Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az ilyen tárgyalások céljából, a tagok kölcsönösen tájékoztatják egymást a hazai szolgáltatóiknak nyújtott, a szolgáltatáskereskedelmet érintő támogatásokról.
for the purpose of such negotiations, members shall exchange information concerning all subsidies related to trade in services that they provide to their domestic service suppliers.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
„gazdasági integrációs megállapodás”: a wto-szabályok szerint a szolgáltatáskereskedelmet és a befektetéseket jelentős mértékben liberalizáló megállapodás.
an "economic integration agreement" shall mean an agreement substantially liberalising trade in services and investment pursuant to wto rules.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a tagok szolgáltatáskereskedelmet érintő intézkedései" magában foglalják az alábbiakra vonatkozó intézkedéseket: i. a szolgáltatás megvásárlása, kifizetése vagy igénybevétele,
'measures by members affecting trade in services' include measures in respect of (i) the purchase, payment or use of a service;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a szolgÁltatÁskereskedelmi tanÁcs,
the council for trade in services,
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 12
Quality: