Results for likviditásbővítő translation from Hungarian to Italian

• likviditásbővítő penziós műveletek;
inoltre, l’eurosistema può farvi ricorso per l’esecuzione di operazioni di tipo strutturale e di fine tuning.

14 napos usd-alapú likviditásbővítő penziós ügylet
operazione temporanea finalizzata all’immissione di liquidità in dollari statunitensi con scadenza a 14 giorni

likviditÁsbŐvÍtŐ devizaswap vÁltozÓ Árfolyamra vonatkozÓ tender ÚtjÁn
operazione di swap in valuta effettuata mediante asta a tasso variabile per immettere liquiditÀ

15 napos usa-dollár alapú likviditásbővítő penziós ügylet
operazione temporanea finalizzata all’immissione di liquidità in dollari statunitensi con scadenza a 15 giorni

14 napos svájci frank alapú likviditásbővítő eur/chf devizaswap
swap euro/franchi svizzeri finalizzato all’immissione di liquidità in franchi con scadenza a 14 giorni

1. pÉlda likviditásbővítő penziós ügylet fix kamatú tender útján
esempio 1 operazione temporanea di finanziamento mediante asta a tasso fisso

> Δ m m – 1 Δ Δ likviditásbővítő devizaswap esetén likviditásszűkítő devizaswap esetén
= percentuale di riparto al punto a termine marginale m all ( Δ

e műveletek működési jellemzői az alábbiak szerint foglalhatók össze:------------ likviditásbővítő műveletek;
le caratteristiche operative di queste operazioni possono essere riassunte come segue:------------------ sono operazioni di finanziamento;

repóművelet ( repo operation ) : visszavásárlási megállapodáson alapuló , likviditásbővítő penziós ügylet .
procedura bilaterale ( bilateral procedure ) : procedura mediante la quale la banca centrale negozia direttamente con un' unica controparte o con un numero ridotto di controparti , senza ricorrere a procedure d' asta .

a likviditásbővítő, változó kamatú eurotenderek esetén az ajánlatokat a felajánlott kamatlábak csökkenő sorrendjébe kell rendezni.
nelle aste a tasso variabile in euro finalizzate a immettere liquidità, le offerte sono ordinate in base al tasso di interesse in senso decrescente.

alapletét az eurorendszer kockázati letétet (ún. alapletétet) alkalmazhat likviditásbővítő penziós műveletei során.
egli si impegna altresì a conservare in archivio le registrazioni relative agli insiemi statici e i dati sui casi di inadempienza per un periodo di cinque anni.

az irányadó refinanszírozási műveletek működési jellemzői az alábbiak szerint foglalhatók össze:-- likviditásbővítő penziós műveletek;
le caratteristiche operative delle operazioni di rifinanziamento principali possono essere riassunte come segue:--- sono operazioni temporanee di finanziamento;

a hosszabb lejáratú refinanszírozási műveletek működési jellemzői az alábbiak szerint foglalhatók össze:------------ likviditásbővítő penziós műveletek;
le caratteristiche operative delle operazioni di rifinanziamento a più lungo termine possono essere riassunte come segue:------------------ sono operazioni temporanee di finanziamento;

a finomhangoló penziós műveletek működési jellemzőit az alábbiak szerint lehet összegezni:-- megjelenhetnek likviditásbővítő vagy likviditásszűkítő ügyletek formájában;
le caratteristiche operative delle operazioni temporanee difine tuning possono essere riassunte nel seguente modo:--- possono assumere la forma di operazioni di finanziamento o di assorbimento di liquidità;

hosszabb távú refinanszírozási műveletek: olyan likviditásbővítő penziós ügyletek, amelyeket havi gyakorisággal, háromhavi lejáratra lehet igénybe venni;
operazioni di rifinanziamento a più lungo termine, effettuate sotto forma di operazioni temporanee finalizzate all’ immissione di liquidità, con frequenza mensile e scadenza a tre mesi;

-* hosszabb távú refinanszírozási műveletek: olyan likviditásbővítő ügyletek, amelyeket havi gyakorisággal, háromhavi lejáratra lehet igénybe venni.
-* operazioni di rifinanziamento a più lungo termine, ovvero operazioni di immissione di liquidità effettuate con frequenza mensile e scadenza a tre mesi;

t idő alatt cj, t), amit az ügyfélnek az i likviditásbővítő műveletek( ahol i= 1 az i-hez;
valore cj, t al tempo t) che una controparte deve fornire per una serie di operazioni di credito i( per i= 1 a i;

irányadó refinanszírozási műveletek: olyan rendszeres, likviditásbővítő penziós ügyletek, amelyeket heti gyakorisággal, általában egyhetes lejáratra lehet igénybe venni;
possono essere suddivise in quattro categorie: operazioni di rifinanziamento principali, ovvero operazioni temporanee di immissione di liquidità, con frequenza e scadenza settimanale;

változó kamatú devizaswaptenderek a változó kamatú , likviditásbővítő devizaswaptenderek allokálásakor az ajánlatokat az swappont-jegyzési ajánlatok növekvő sorrendjébe kell rendezni ( 9 ) .
aste a tasso variabile di swap in valuta nell' aggiudicazione delle aste a tasso variabile di swap in valuta finalizzate a immettere liquidità , le offerte vengono ordinate in base ai punti a termine in senso crescente ( 9 ) .

-- az irányadó refinanszírozási műveletek( main refinancing operations) közé tartoznak a rendszeres, likviditásbővítő penziós ügyletek, heti gyakorisággal és általában egyhetes lejárattal.
operazioni attivabili su iniziativa delle controparti operazioni di rifinanziamento marginale depositi presso la banca centrale--- operazioni temporanee overnight accesso a discrezione delle controparti accesso a discrezione delle controparti