Results for elbocsássam translation from Hungarian to Russian

pilátus pedig felele nékik, mondván: akarjátok-é, hogy elbocsássam néktek a zsidók királyát?
Он сказал им в ответ: хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского?

a faraó pedig mondá: kicsoda az Úr, hogy szavára hallgassak, és elbocsássam izráelt? nem ismerem az urat és nem is bocsátom el izráelt.
Но фараон сказал: кто такой Господь, чтоб я послушался голоса Его и отпустил Израиля? я не знаю Господа и Израиля не отпущу.

felelvén pedig a helytartó, monda nékik: a kettõ közül melyiket akarjátok, hogy elbocsássam néktek? azok pedig mondának: barabbást.
Тогда правитель спросил их: кого из двух хотите, чтобыя отпустил вам? Они сказали: Варавву.

mikor azért egybegyülekezének, monda nékik pilátus: melyiket akarjátok hogy elbocsássam néktek: barabbást-é, vagy jézust, a kit krisztusnak hívnak?
итак, когда собрались они, сказал им Пилат: кого хотите, чтобы я отпустил вам: Варавву, или Иисуса, называемого Христом?